Chris von Gagern, PhD
For more than 10 years, focusing particularly on the promotion of literature and visual art.
Chris von Gagern, PhD
Durante más de 10 años, con un enfoque especial en la promoción de la literatura y las artes visuales.
Der zu Grunde gelegte Tarif pro Stunde ist derzeit
The hourly rate is set to
La tarifa vigente por hora está en
44 €
Chris von Gagern, Dr.phil.
Seit mehr als 10 Jahren liegt mein Schwerpunkt vor allem auf der Förderung von Literatur und bildender Kunst.
ENGLISH
ESPAÑOL
€
DEUTSCH
Edit
Das Angebot wendet sich sowohl an Verlage, die Projekte extern vergeben, als auch an Autoren, die ihr Manuskript über einen online-Verlag selbst verlegen wollen, sei es als gedruckte oder als digitale Publikation (App, e-book)
Die Produktion einer Veröffentlichung kann dabei folgende Leistungen umfassen (die auch einzeln in Anspruch zu nehmen sind):
• Lektorat
orthographische und stilistische Überprüfung des Manuskripts
• Layout
Wahl geeigneter Schrifttypen
Formatierung von Absätzen, Überschriften, Inhaltsverzeichnis, Index, Bibliographie, Titelei
Illustrationen, Bildbearbeitung
Konvertierung des Buchkörpers in eine digitale Druckvorlage
• Gestaltung des Umschlags
• Fungieren als Literaturagent – ausfindig machen eines Verlags oder von Möglichkeiten eigenständiger Veröffentlichung und kommerzieller Verwertung online.
The offer is aimed both at publishers intending to outsource a project to somebody qualified in various respects, and authors inclined -in view of online-publishing- to take publication in their own hands.
The package involved in the production of a book comprises the following services (which may be contracted one by one as well):
• Editing – in addition to checking for ortho-graphical errors and stylistic weaknesses it may consist in encouraging the author to improve certain passages of his/her text.
• Layout – from choosing typefaces by way of formatting paragraphs, headlines, table of contents, index, bibliography to dealing with illustrations and images in order to arrive at a feasible printer's copy.
• Graphic design of front and back cover as well as writing a blurb – but of course also of (additional) promotional means like leaflets, posters, flyers...
• Act as literary agent – look for a publisher or discover means of commercial exploitation of the project online.
La oferta se dirige tanto a editoriales dispuestos a subcontratar a un colaborador experto en varios disciplinas como -en vista de la oportunidad de publicar online- a autores dispuestos a encargarse ellos mismos de la publicación de su manuscrito.
La producción del libro hasta llegar a la maqueta previa a la impresión engloba los siguientes servicios (que también se pueden contratar uno a uno):
• Lectorado – más que solo corregir errores orto-gráficos y defectos estilísticos se ayuda al autor en dar el último toque al manuscrito.
• Maquetación – desde elección de lo tipografa de imprenta pasando por el formateado de párrafos, epígrafes, índice, registro, bibliografía hasta la incorporación de las ilustraciones y la manipulación de imágenes a fin de llegar a una maqueta digital preparada para ser impresa.
• Diseño gráfico – de la portada incluyendo redactar una reseña de solapa hasta la maqueta lista para imprimir.
• Actuar como agente literario – buscar un editorial interesado en publicar el manuscrito o manera de publicarlo online.
1000 a 7.000 €
Deutsch
English
Español
€
DESIGN
Für Druck und Bildschirm
• Logos
• Flyer, Plakate, Banner
• Broschüren
• Einladungen
• Visitenkarten
• Werbe-Anzeigen
• Kataloge•
• Apps für Tablets und Smartphones
• e-books – epub, fixed layout
• Web Präsentationen
For print and screen
• Logos
• Flyer, Poster, Banner
• Leaflets
• Invitations
• Business cards
• Advertisements
• Catalogues•
• Apps for mobile devices
• e-books
• web sites, blogs, SEO
Para impresión o pantalla
• Logos
• Flyer, carteles, pancartas
• Folletos
• Invitaciones
• Tarjetas
• Anuncios publicitarios
• Catálogos
• Apps para móviles
• e-books
• Páginas web
GRAPHICS
Poster 500 - 2000 €
Flyer 50 - 1000 €
Advertisement 200 - 1500 €
Booklet (16 p) 750 - 2000 €
Catalogue 3000 - 9000 €
Company logo 150 - 1000 €
WEB DESIGN
Small presentation400 – 900€
Extensive web presentation with animation and scripting from 1000 €
Comercial website with PHP-scripting and MySQL database integration 3000 – 6000 €
Deutsch
English
Español
€
Translate
Qualifikation: Dr.phil. der romanistischen und amerikanistischen Literatur- und Sprachwissenschaft
Übersetzungen aus dem Englischen, Spanischen, Portugiesischen, Französichen.
Literarische, journalistische, juristische, medizinische und wirtschaftliche Texte
Qualification: PhD in Romance languages and Literature and American Studies.
Translations from English, Spanish, Portugese, French.
Literary, journalistic, juridical, medical und economical texts.
Calificación: Ph.D. en lenguas y literaturas románicas y Estudios Americanos
Traducciones del inglés, español, portugués, francés.
Textos literarios, periodísticos, jurídicos, médicos y económicos
20 – 40 € pro A4 Seite, abhängig von der enthaltenen Textmenge oder anders ausgedrückt 0,02 € pro Zeichen
20 – 40 € per page, depending on the amount of text or put differently 0,02 € per character
20 a 40 € por página A4 dependiendo de cuanto texto contiene, o para ponerlo de otra manera 0,02 € por letra
Deutsch
English
Español
€
Imaging
PRODUKTFOTOGRAFIE
EVENTFOTOGRAFIE
KUNSTFOTOGRAFIE – spezialisiert auf fotografische Reproduktion künstlerischer Arbeiten
BILDBEARBEITUNG
ILLUSTRATIONEN
ANIMATIONEN
VIDEO CLIPS.
PRODUCT PHOTOGRAFY
EVENT PHOTOGRAFY
ART PHOTOGRAFY – specialised in photographic reproduction of artworks
IMAGE OPTIMISATION
ILLUSTRATIONS
ANIMATIONS
VIDEO CLIPS
FOTOGRAFÍA DE PRODUCTOS
FOTOGRAFÍA DE EVENTOS
FOTOGRAFÍA DE ARTE – especialisado en la reproducción fotográfica de obras de arte
PROCESAMIENTO DE IMÁGENES
ILUSTRACIONES
ANIMACIONES
VIDEO CLIPS
Press illustration A5 200 - 300 €
Magazine illustration 150 - 600 €
Illustration for advertisement 500 - 3000 €
Magazine cover 900 - 1500 €
Deutsch
English
Español
€
Contact
The contact form collects and transmits your data, requests and suggestions
We do not disseminate your data.
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt der Website
Chris von Gagern, Dr. phil.
Jägerndorfer Zeile 12
12205 Berlin
© Chris von Gagern, 2015
Imprint
Responsible for the content of this presentation:
Chris von Gagern, Dr. phil.
Jägerndorfer Zeile 12
12205 Berlin
© Chris von Gagern, 2015
Pie de imprenta
Responsable para el contenido de la presentación:
Chris von Gagern, PhD
Jägerndorfer Zeile 12
12205 Berlin
© Chris von Gagern, 2015
Deutsch
English
Español
Datenschutzerklärung/
Privacy Policy
⇪